Numbers 26:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Асирові сини за їхніми родами: від Їмни рід Їмнин, від Їшві рід Їшвіїв, від Берії рід Беріїв.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Ашера, за їхніми родинами: від Їмни - родина Їмніїв, від Їшві - родина Їшвіїв, від Брії - родина Бріїв.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Синове Ассерові по родинах їх: Їмна, від його родина Їмнїїв; Їтва, від його родина Їтвіїв; Берія, від його родина Беріїв.
Ukrainian 1905
Синове Ассерові по родинах їх: Їмна, від його родина Їмнїїв; Їтва, від його родина Їтвіїв; Берія, від його родина Беріїв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Валея були Адар і Ноеман. Ноеман рід Ноемана.
Ukrainian 2011
А сини Вале були: Адар і Ноеман. Від Ноемана — рід Ноемана.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Асирові за поколіннями їх: від Імни покоління Імнине, від Ішви покоління Ішвине, від Верії покоління Веріїне;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Асирові за родами їхніми; від Їмни рід Їмнин, від Їшві рід Їшвіїв, від Берії рід Беріїв.
Ukrainian UMT
Ось нащадки Ашера за їхніми родами: від Імни — рід імнаїв; від Ішві — рід ішвіїв; від Верії — рід веріїв.