Numbers 26:45 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Сини Берії: від Хевера рід Хеверів, від Малкіїла рід Малкіїлів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Брії: від Хевера - родина Хеверіїв, від Малкієла - родина Малкієліїв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від синів Берії: Гебер, від його родина Гебріїв; Малкиїль, від його родина Малкиїлїв.

Від синів Берії: Гебер, від його родина Гебріїв; Малкиїль, від його родина Малкиїлїв.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це сини Веніамина за їхніми родами за їхнім переписом, сорок пять тисяч шістьсот.

Це — сини Веніамина за їхніми родами згідно з їхнім переписом, сорок п’ять тисяч шістсот.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від синів Верії, від Хевера покоління Хеверове, від Малхиїла покоління Малхиїлове;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від синів Берії: від Хевера рід Хеверів; від Малкиїла рід Малкиїлів.

Від нащадків Верії: від Хевера — рід хеверіїв; від Малкіела — рід малкіеліїв.