Numbers 26:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце роди Асирових синів за їхнім переліченням: п'ятдесят і три тисячі й чотириста.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Це родини Ашера, числом 53 400.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Се родини синів Ассерових по перелїчених їх: пятьдесять три тисячі і чотириста.
Ukrainian 1905
Се родини синів Ассерових по перелїчених їх: пятьдесять три тисячі і чотириста.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Всі роди Самія за їхнім переписом шістьсот чотири тисячі чотириста.
Ukrainian 2011
Усього в родах Самі згідно з їхнім переписом — шістдесят чотири тисячі чотириста.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
ось покоління синів Асирових, після підрахування їх: п’ятдесят три тисячі чотириста.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось роди синів Асирових, за переписом їхнім: п’ятдесят три тисячі чотириста.
Ukrainian UMT
Це були роди Ашера. Вони налічували п’ятдесят три тисячі чотириста чоловік.