Numbers 26:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Рувим, перворідний Ізраїлів. Рувимові сини: Ханох рід Ханохів, від Паллу рід Паллуїв,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Рувим, первенець Ізраїля. Сини Рувима: від Еноха - родина Енохіїв, від Паллу - родина Паллуїв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Рубен, первенець Ізраїлїв. Сини Рубенові: Ганох, від його родина Ганохіїв; Паллу, від його родина Паллуїв;

Рубен, первенець Ізраїлїв. Сини Рубенові: Ганох, від його родина Ганохіїв; Паллу, від його родина Паллуїв;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Рувим первородний ізраїльський. А сини Рувима: Енох, і рід Еноха: Фалло рід Фалла,

Рувим — первенець Ізраїля. І сини Рувима: Енох — і рід Еноха; від Фалло — рід Фалли;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Рувим, первісток Ізраїля. Сини Рувима: від Ханоха покоління Ханохове, від Фаллу покоління Фаллуєве,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Рубен, первісток Ізраїля. Сини Рубена: від Ханоха покоління Ханохів, від Паллу рід Паллуїв,

Рувим був первістком Ізраїлю. Нащадки Рувима: від Ханоха — рід ханохіїв, від Паллу — рід паллуїв;