Numbers 26:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Для цих буде поділений Край у спадок за числом імен.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
“Між оцими мусить бути поділена земля у спадщину, за числом імен.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Між тими подїлена мусить бути земля в наслїддє, по лїчбі імен.
Ukrainian 1905
Між тими подїлена мусить бути земля в наслїддє, по лїчбі імен.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Цим буде розділена земля, щоб вони унаслідили за числом імен;
Ukrainian 2011
Для них буде розподілена земля, щоб вони успадкували її за кількістю імен.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
цим у наділ слід розділити землю за числом імен;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Оцим у спадок треба розподілити землю за числом імен.
Ukrainian UMT
«Землю поділено буде між ними як спадщину поіменно.