Numbers 26:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Це родини Рувимлян. Було їх нараховано 43 730.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Се родини Рубенїїв. І було перелїчених їх сорок і три тисячі сїмсот і трийцять.
Ukrainian 1905
Се родини Рубенїїв. І було перелїчених їх сорок і три тисячі сїмсот і трийцять.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
це роди Рувима. І їхнє число було сорок три тисячі сім сот тридцять.
Ukrainian 2011
Це роди Рувима. І їхній перепис складав сорок три тисячі сімсот тридцять.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
ось покоління Рувимові; і пораховано їх сорок три тисячі сімсот тридцять.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Оце роди Рубенові: і нараховано їх сорок три тисячі сімсот тридцять.
Ukrainian UMT
Це роди Рувима. Число порахованих було сорок три тисячі сімсот тридцять чоловік.