Numbers 27:10 — Compare Translations

Ukrainian

А якщо в нього немає братів, то дасте спадок його братам батька його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А коли й братів немає в нього, то віддасте його спадщину братам його батька.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А коли нема в його братів, так оддасьте наслїддє його батьковим братам його.

Ukrainian 1905

А коли нема в його братів, так оддасьте наслїддє його батьковим братам його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Якщо ж він не матиме братів, дасьте насліддя братові його батька.

Ukrainian 2011

Якщо ж він не матиме і братів, то дасте спадщину братові його батька.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

якщо ж немає у нього братів, віддайте наділ його братам батька його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А коли немає у нього братів, віддайте володіння його братам батька його.

Ukrainian UMT

Якщо в нього немає братів, ви мусите віддати власність братам батька його.