Numbers 27:23 — Compare Translations

Ukrainian

І поклав він руки свої на нього, і заповів йому, як Господь промовляв через Мойсея.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

він поклав на нього руки й передав йому владу, як заповідав Господь через Мойсея.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і поклав свої руки на нього, і поставив його, так як Господь заповів Мойсеєві.

Ukrainian 2011

поклав свої руки на нього і наділив його повноваженнями, як Господь і заповів Мойсеєві.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і поклав на нього руки свої і дав йому настанову, як говорив Господь через Мойсея.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поклав на нього руки свої, і передав йому владу, як заповідав Господь через Мойсея.

Ukrainian UMT

Тоді поклав він руки на Ісуса і наділив його владою, як Господь наказав через Мойсея.