Numbers 29:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А другого дня: бички, молоде з великої худоби, дванадцятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Другого дня дванадцять бичків, двох баранів, чотирнадцятеро ягнят однолітків без вади,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І на другий день: дванайцятеро бичків, двох баранів, чотирнайцятеро ягнят перволїтків без скази,

І на другий день: дванайцятеро бичків, двох баранів, чотирнайцятеро ягнят перволїтків без скази,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

На другий день десять телят, двох баранів, чотирнадцять однолітних ягнят без вади.

Другого дня — дванадцять бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят, — однолітніх, без вади.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І в другий день дванадцять тельців, двох баранів, чотирнадцять однолітніх агнців, без вад,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І другого дня дванадцять бичків, двох баранів, чотирнадцять однорічних ягнят, без вади,

Другого дня принеси дванадцять бичків, двох баранів та чотирнадцять ягнят-одноліток. Вони мусять бути без вади.