Numbers 3:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І були за йменнями своїми оці Левієві сини: Ґершон, і Кегат, і Мерарі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Леві, за їхніми йменнями, були такі: Гершон, Кегат і Мерарі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І були сї сини Левієві по йменах своїх: Герзон і Кегат і Мерарій.

І були сї сини Левієві по йменах своїх: Герзон і Кегат і Мерарій.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це були сини Левія за їхніми іменами: Ґедсон, Каат і Мерарі.

Ось ці були синами Левія за їхніми іменами: Ґедсон, Каат і Мерарі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ось сини Левія за іменами їх: Гирсон, Кааф і Мерарі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ось, сини Левійові за йменнями їхніми: Ґершон, Кегат, Мерарі,

Ось імена синів Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.