Numbers 3:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини Мерарі, за їхніми родинами: Махлі та Муші. Це родини левітів, за батьківськими домами їхніми.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А сини Мерари по родинах їх: Махлїй та Мушій. Се родини Левієві, по батьківських домах їх.
Ukrainian 1905
А сини Мерари по родинах їх: Махлїй та Мушій. Се родини Левієві, по батьківських домах їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сини Мерарі за племенами своїми: Моолі і Мусі. Це племена Левітів за домами їхніх родин:
Ukrainian 2011
І сини Мерарі за їхніми племенами: Моолі та Мусі. Це — племена левітів за їхніми родами по батьківській лінії.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сини Мерарі за родами їх: Махлі й Муші. Ось роди Левія за сімействами їх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сини Мерарі за родами їхніми: Махлі і Муші. Ось роди Левійові за родинами їхніми.
Ukrainian UMT
Сини Мерарі за їхніми родами були: Маглі та Муші. Це роди левитів за їхніми родами.