Numbers 3:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім'їєвих. Оце вони, роди Ґершонових.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Від Гершона походить родина Лівніїв та родина Шіміїв: це рід Гершоніїв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Герсона: родина Лабнїїв і родина Семіїв; се родина Герсонїїв.

Від Герсона: родина Лабнїїв і родина Семіїв; се родина Герсонїїв.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ґедсона: племя Ловені і племя Семеї. Це племена Ґедсона.

До Ґедсона належать плем’я Ловені й плем’я Семеї. Це — племена Ґедсона.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Від Гирсона рід Ливні й рід Шимея: це роди Гирсонові.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від Ґершона рід Лівні і рід Шім’ї: це роди Ґершонові.

Роди Ливні та Шимея належали Ґершонові. Це були роди ґершонітів.