Numbers 3:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А начальник батьківського дому Ґершонових Ел'ясаф, син Лаїлів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вождем батьківського дому Гершоніїв був Еліясаф, син Лаела.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.

А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і старшина дому родини племени Ґедсона Елісаф син Лаїла.

Старійшина роду племені Ґедсона по батьківській лінії — Елісаф, син Лаїла.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

начальник покоління синів Гирсонових Елиасаф, син Лаелів;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Старшиною покоління синів Ґершонових буде Ел’ясаф син Лаїлів.

Вождем батьківського дому ґершонітів був Еліасаф, син Лаела.