Numbers 3:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А від Кегата: рід Амрамових, і рід Іцхарових, і рід Хевронових, і рід Оззіїлових, оце вони, роди Кегатових.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Від Кегата походить родина Амраміїв, родина Іцгаріїв, родина Хевроніїв та родина Узієліїв. Це рід Кегатіїв.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А від Кегата родина Амраміїв і родина Їзгаріїв і родина Гебронїїв і родина Узієлїїв. Се родина Кегатіїв.
Ukrainian 1905
А від Кегата родина Амраміїв і родина Їзгаріїв і родина Гебронїїв і родина Узієлїїв. Се родина Кегатіїв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Каата: племя Амраміс і племя Ісааріс і племя Хевроніс і племя Озіїліс. Це є племена Каата.
Ukrainian 2011
Від Каата пішли: плем’я амрамців, плем’я ісаарців, плем’я хевронців і плем’я озіїлців. Це — племена Каата.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Від Каафа рід Амрама й рід Іцгара, й рід Хеврона, і рід Узиїла: це роди Каафа.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Від Кегата, рід Амрама та рід Їцгара, і рід Хеврона, і рід Уззіїла: це – роди Кегата.
Ukrainian UMT
Роди Амрама, Іцгара, Хеврона та Уззіела належали Когатові. Це були Когатові роди.