Numbers 3:29 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Роди Кегатових синів отаборяться на подовжньому боці скинії на південь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Родини синів Кегата отаборилися з боку храмини, на південь.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Родини синів Кегата отаборились з полуденного боку храмини.

Родини синів Кегата отаборились з полуденного боку храмини.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Племена синів Каата отаборяться зі сторони шатра до півдня,

Племена синів Каата отаборяться на південно-західній стороні від намету.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Роди синів Каафових повинні ставити стан свій на південному боці скинії;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Роди синів Кегатових мусять ставити стан свій на південному боці скинії.

Роди Когата стали табором уздовж південного боку священного намету.