Numbers 3:37 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і стовпи подвір'я навколо, і їхні підстави, і кілки їхні, і їхні шнури.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і стовпи навколо двору, і підніжки їхні, і кілки, і мотуззя їхнє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І стовпів навкруги двора і підніжків їх і приколків їх і мотузів їх.

І стовпів навкруги двора і підніжків їх і приколків їх і мотузів їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і стовпи притвору довкруги і їхні підставки і кілки і їхні шнури.

і стовпи двору довкола, і їхні підставки, і кілки, і їхні шнури.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і стовпи двору з усіх боків і підніжжя їх і кілки їх і шнури їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І стовпи подвір’я зусібіч, і підніжжя їхні, і паколи їхні, і мотузки їхні.

а також за стовпами навколо подвір’я, їхнім підніжжям, кілками і мотуззям.