Numbers 3:6 — Compare Translations

Ukrainian

Приведи Левієве плем'я, і постав його перед священиком Аароном, і вони будуть услуговувати йому.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

“Вели колінові Леві приступити, щоб стояли коло священика Арона та услуговували йому.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Нехай приступить поколїннє Левієве, та й поставиш їх перед Ароном сьвященником, щоб услуговували вони йому.

Ukrainian 1905

Нехай приступить поколїннє Левієве, та й поставиш їх перед Ароном сьвященником, щоб услуговували вони йому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Візьми племя Левія, і поставиш їх перед Аароном священиком, і служитимуть йому

Ukrainian 2011

Візьми плем’я Левія й поставиш їх перед священиком Аароном, і вони допомагатимуть йому,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

приведи коліно Левія, і постав його перед Аароном священиком, щоб вони служили йому;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Приведи коліно Левійове, і постав його перед Аароном священиком, щоб вони служили йому.

Ukrainian UMT

«Приведи коліно Левія і віддай їх на службу до священика Аарона.