Numbers 30:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Це установи, що повелів Господь Мойсеєві, стосовні чоловіка та жінки, батька та дочки за її дівування в батьковій господі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це оправдання, які Господь заповів Мойсеєві між чоловіком і його жінкою, і між батьком і дочкою в молодості в домі батька.
Ukrainian 2011
Це постанови, які Господь заповів Мойсеєві для чоловіка і його дружини, для батька і дочки за її молодості, коли вона ще в домі батька.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось устави, які Господь заповів Мойсеєві про стосунки між чоловіком і жінкою його, між батьком і дочкою його в юності її, в домі батька її.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось настанови, котрі Господь заповідав Мойсеєві про стосунки між чоловіком і дружиною його, поміж батьком і донькою його за юности її у домі батька її.