Numbers 31:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вийшли Мойсей і священик Елеазар та всі начальники громади назустріч їм поза табір.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І вийшли Мойсей, священик Єлеазар та всі князі громадські аж поза табір їм назустріч.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вийшли Мойсей та Елеазар сьвященник і всї князї громадські назустріч їм перед табором.
Ukrainian 1905
І вийшли Мойсей та Елеазар сьвященник і всї князї громадські назустріч їм перед табором.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І вийшов Мойсей і Елеазар священик і всі старшини збору на зустріч їм поза табір.
Ukrainian 2011
Мойсей, священик Елеазар і всі старійшини громади вийшли їм назустріч за табір.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І вийшли Мойсей і Єлеазар священик і всі князі громади назустріч їм зі стану.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вийшли Мойсей та Елеазар священик, і всі князі громади зустрічати їх, зі стану.
Ukrainian UMT
Мойсей та священик Елеазар вийшли за табір їм назустріч.