Numbers 31:14 — Compare Translations

Ukrainian

І розгнівався Мойсей на військових провідників, тисячників та сотників, що верталися з війська тієї війни.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І розгнівався Мойсей на воєводів, на тисячників та на сотників, які повернулися з військового походу,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І розгнївився Мойсей на воєводів та на тисячників і на сотників, що з війни вернулись;

Ukrainian 1905

І розгнївився Мойсей на воєводів та на тисячників і на сотників, що з війни вернулись;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І розгнівався Мойсей на проводирів сили, тисячників і сотників, що приходили з бою,

Ukrainian 2011

І розгнівався Мойсей на провідників війська, на тисяцьких і сотників, які поверталися з бою.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І прогнівався Мойсей на воєначальників, тисячоначальників і стоначальників, які прийшли з війни,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І розгнівався Мойсей на військових урядовців, тисяцьких та сотників, що вертали з війни,

Ukrainian UMT

Мойсей дуже розгнівався на воєначальників, тисяцьких та сотників, що повернулися з військового походу.