Numbers 31:24 — Compare Translations

Ukrainian

І виперете одежу свою сьомого дня, і станете чисті, а потому ввійдете до табору.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Виперете на собі одяг сьомого дня і станете чисті, а тоді ввійдете до табору.”

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І повипираєте одїж свою в семий день, і станете чистими, а тодї ввійдете до табору.

Ukrainian 1905

І повипираєте одїж свою в семий день, і станете чистими, а тодї ввійдете до табору.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сьомого дня виперете одіж, і очиститеся і після цього ввійдете до табору.

Ukrainian 2011

А сьомого дня виперете одяг, очиститеся і після цього ввійдете до табору.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і одяг ваш вимийте в сьомий день, і очистіться, і після того входьте в стан.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І одежу вашу виперіть сьомого дня, і очиститеся, і потому заходьте до стану.

Ukrainian UMT

Сьомого дня ви мусите випрати свій одяг, і будете чисті. Після цього можете повернутися в табір».