Numbers 31:38 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А худоба велика: тридцять і шість тисяч, а їхня данина для Господа сімдесят і двоє.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

великого скота 36000, а данина для Господа 72;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А буйної скотини було трийцять і шість тисяч, з того данина для Господа була: сїмдесять і дві штуки;

А буйної скотини було трийцять і шість тисяч, з того данина для Господа була: сїмдесять і дві штуки;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і волів тридцять шісь тисяч, і сімдесять два данина Господеві;

з волів — тридцять шість тисяч, сімдесят два — збір для Господа;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

великої худоби тридцять шість тисяч, і данина з них Господу сімдесят два;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Великої худоби тридцять шість тисяч, і данина з них Господові сімдесят дві;

Крупної рогатої худоби — тридцять шість тисяч голів, а данина Господу з них — сімдесят дві.