Numbers 31:39 — Compare Translations

Ukrainian

А осли: тридцять тисяч і п'ять сотень, а їхня данина для Господа шістдесят і один.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

ослів 30 500, а данина для Господа 61;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А ослів було трийцять тисяч і пятьсот, а данина для Господа з них шістьдесять і одна штука;

Ukrainian 1905

А ослів було трийцять тисяч і пятьсот, а данина для Господа з них шістьдесять і одна штука;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і ослів тридцять тисяч пятьсот, і шістьдесять один данина Господеві.

Ukrainian 2011

ослів — тридцять тисяч п’ятсот, шістдесят один — збір для Господа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ослів тридцять тисяч п’ятсот, і данина з них Господу шістдесят один;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Віслюків тридцять тисяч п’ятсот, і данина з них Господові шістдесят один.

Ukrainian UMT

Ослів — тридцять тисяч п’ятсот, а данина Господу з них — шістдесят один.