Numbers 31:48 — Compare Translations

Ukrainian

І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники та сотники,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Приступили до Мойсея воєводи, що проводили в поході, тисячники та сотники,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І приступили до Мойсея воєводи та тисячники та сотники, та й промовили до Мойсея:

Ukrainian 1905

І приступили до Мойсея воєводи та тисячники та сотники, та й промовили до Мойсея:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячниками сили, тисячники і сотники,

Ukrainian 2011

І прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячами у війську — тисяцькі й сотники.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І прийшли до Мойсея начальники над тисячами війська, тисячоначальники і стоначальники,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники і сотники,

Ukrainian UMT

Тоді воєначальники, тисяцькі і сотники прийшли до Мойсея.