Numbers 31:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Військові грабували кожен для себе.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А прості військові затримали взяту собі здобич, тільки для себе.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Люде ж військові грабили кожен для себе.
Ukrainian 1905
Люде ж військові грабили кожен для себе.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І мужі вояки взяли кожний собі здобич.
Ukrainian 2011
(Адже чоловіки-воїни брали здобич — кожен собі особисто).
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Воїни грабували кожен для себе.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тому що вояки брали здобич кожний для себе.
Ukrainian UMT
(Кожен із воїнів узяв собі деякі речі).