Numbers 32:26 — Compare Translations

Ukrainian

Діти наші, жінки наші, стадо наше та вся наша худоба будуть там, у ґілеадських містах.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Діти наші й жінки наші, отари наші й уся скотина наша нехай будуть тут, і в містах Гілеада

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Малеча наша, жени наші, стада наші й уся наша скотина будуть там, у городах Гілеада;

Ukrainian 1905

Малеча наша, жени наші, стада наші й уся наша скотина будуть там, у городах Гілеада;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Наш маєток і наші жінки і ввесь наш скот будуть в містах Ґалааду,

Ukrainian 2011

Наші господарства, наші жінки і вся наша худоба будуть у містах Ґалааду,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

діти наші, дружини наші, отари наші і вся худоба наша залишаться тут у містах Галаада,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Діти наші, дружини наші, отари наші і вся худоба наша залишиться тут, у містах Ґілеаду;

Ukrainian UMT

Діти наші, наші жінки, наші отари і вся наша худоба лишиться в містах Ґілеада.