Numbers 32:36 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і Бет-Німру, і Бет-Гаран, твердинні міста та кошари для отари.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бет-Німру, Бет-Гаран, - укріплені міста й кошари для дрібної скотини.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бет-Нимра і Бет-Гаран, утверджені міста і кошарі для дрібної скотини.

Бет-Нимра і Бет-Гаран, утверджені міста і кошарі для дрібної скотини.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Намвру і Ветаран, сильні міста, і огорожі вівцям.

і Намвру та Ветаран — укріплені міста із загонами для овець.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і Беф-Нимру і Беф-Гаран, міста укріплені і двори для овець.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Бет-Німру, і Бет-Гаран, міста укріпленні, і кошари для овець.

Бет-Німру і Бет-Гаран, укріплені міста та кошари для худоби.