Numbers 32:37 — Compare Translations

9 translations compared side by side

У Рувимові сини збудували: Хешбон, і Ел'але, і Кір'ятаїм,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини ж Рувима відбудували Хешбон, Елале, Кіріятаїм,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А сини Рубенові побудували: Гезбон та Єлале та Кирятаїм,

А сини Рубенові побудували: Гезбон та Єлале та Кирятаїм,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Рувима збудували Есевон і Елеалі і Каріятем

А сини Рувима збудували Есевон, Елеалі, Каріятем

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сини Рувимові побудували Есевон, Елеале, Кириафаїм,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сини Рубенові збудували Хешбон, Елале і Кір’ятаїм,

Сини ж Рувима побудували Хешбон, Елеале, Киріатаїм,