Numbers 34:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце імена тих мужів, що поділять для вас той Край на спадок: священик Елеазар та Ісус, син Навинів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

“Ось імена мужів, що ділитимуть вам землю у спадщину: священик Єлеазар та Ісус Навин;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се ймена людей, що дїлити муть між вами землю наслїддя: Елеазар сьвященник та Йозей Нуненко.

Се ймена людей, що дїлити муть між вами землю наслїддя: Елеазар сьвященник та Йозей Нуненко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це імена мужів, які розділять вам землю: Елеазар священик і Ісус син Навина.

Оце імена мужів, які поділять вам у спадщину землю: священик Елеазар та Ісус, син Навина.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ось імена мужів, які будуть ділити вам землю: Єлеазар священик та Ісус, син Навина;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось ймення мужів, котрі будуть ділити вам землю: Елеазар священик, та Ісус, син Навинів.

«Ось імена мужів, що ділитимуть вам землю: священик Елеазар та Ісус, син Навина.