Numbers 34:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А границя західня, буде для вас море Велике, це буде для вас західня границя.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А західньою границею буде вам Велике море, воно буде вам границею від заходу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А західньою гряницею буде вам Велике море і побережє; се буде вам гряницею західньою.

А західньою гряницею буде вам Велике море і побережє; се буде вам гряницею західньою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І границі моря (заходу) будуть вам: Велике море буде границею, це буде вам границею моря (з- заходу).

А західний кордон буде у вас: Велике море буде кордоном, — це буде ваш кордон із заходу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

кордоном західним буде у вас велике море: це буде у вас кордон на заході;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А рубежем західним буде у вас море Велике, це буде для вас західним рубежем.

Вашим західним кордоном буде узбережжя Середземного моря. (Це ваш вічний кордон).