Numbers 34:8 — Compare Translations

Ukrainian

Від Гор-гори визначите в напрямі до Гамату, і будуть виходи границі до Цедаду.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

від Гор-гори проведете її до просмику Хамат, і сягне вона до Цедаду.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від Великого моря проведете її до Гор гори; від Гор гори проведете її як раз до Гамата, і буде гряничнїй виступ до Зедаду;

Ukrainian 1905

Від Великого моря проведете її до Гор гори; від Гор гори проведете її як раз до Гамата, і буде гряничнїй виступ до Зедаду;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І від гори гору відміряєте собі до входу до Емату, і перейде границя Сараду;

Ukrainian 2011

І від Гор-гори відміряєте собі до входу в Емат, тож кордон перетне Сараду;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від гори Ор проведіть до Емафа, і будуть виступи кордону до Цедада;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від гори Гор проведете до Хамату, і будуть виходи рубежу до Цедаду.

Ukrainian UMT

Від гори Гор проведіть його до Лебо-Гамата. Далі кордон сягне Цедада.