Numbers 35:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А ті міста, що дасте, шість міст на сховища буде для вас.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Міста ж, які ви призначите для того, будуть у вас-шість охоронних.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Із тих міст, що дасьте, буде в вас шість міст охоронних.

Із тих міст, що дасьте, буде в вас шість міст охоронних.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І міста, які дасьте, це шість міст, схоронком будуть для вас.

І міста, котрі дасте, — це шість міст, які будуть для вас сховищами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Міст же, які повинні ви дати, міст для притулку, повинно бути у вас шість:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А міст, котрі ви повинні дати для притулку має бути шестеро.

Шість міст, які ви віддасте, будуть містами притулку для вас.