Numbers 4:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Не винищуйте племени Кегатових родів з-посеред Левитів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
“Глядіть, щоб покоління Кегатіїв не зникло з-поміж левітів.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дбати мете ви, щоб поколїння родин Кегатіїв не викоренилось зміж Левітів;
Ukrainian 1905
Дбати мете ви, щоб поколїння родин Кегатіїв не викоренилось зміж Левітів;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не вигубіть племя спільноти Каата з поміж Левітів.
Ukrainian 2011
Не вигубіть рід Каатового племені серед левітів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
не погубіть коліна племен Каафових із середовища левитів,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не вигубіть коліна племен Кегатових із середовища левитів.
Ukrainian UMT
«Дивіться, щоб рід Когата не зник з-поміж левитів.