Numbers 4:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Перелічи Кегатових синів серед синів Левієвих за їхніми родами, за домами їхніх батьків

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

“Перелічіть синів Кегата, що між синами Леві, за родинами їхніми, за батьківськими домами їхніми,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Перелїчіть голови в синів Кегатових, між синами Левієвими, по родинах їх, по батьківських домах їх,

Перелїчіть голови в синів Кегатових, між синами Левієвими, по родинах їх, по батьківських домах їх,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Візьми суму синів Каата з посеред синів Леві за їхніми племенами, за домами їхніх родин,

Визнач загальну кількість синів Каата з-поміж синів Левія — за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, —

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

підрахуй синів Каафових із синів Левія за родами їх, за сімействами їх,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Перелічи синів Кегатових із синів Левія за родами їхніми, за родинами їхніми,

«Порахуй синів Когата серед левитів за їхніми родами й родинами