Numbers 4:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце служба Ґершонових родів, на службу й на ношення:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Служба ж родин Гершоніїв при роботі та переносі буде така:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Буде ж робота родин Герсонових, що до служби і до тягарів, така:

Буде ж робота родин Герсонових, що до служби і до тягарів, така:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це служіння племени Ґедсона щоб служити і носити.

Ось яке служіння племені Ґедсона — обслуговувати і переносити.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось роботи сімейств Гирсонових, в їх служінні й носінні важкої ваги:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось робота родин Ґершонових, при їхньому служінні і перенесенні важкого.

Це служба синів Ґершона: складати й переносити.