Numbers 4:29 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Синів Мерарієвих за родами їхніми, за домами їхніх батьків перелічиш їх

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Від тридцятьох років і вище, аж до п'ятдесятьох перелічиш їх, усіх зобов'язаних до роботи, щоб служити службу в наметі зборів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синів Мерарієвих перелїчиш по родинах їх, по батьківських домах їх;

Синів Мерарієвих перелїчиш по родинах їх, по батьківських домах їх;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Синів Мерарі, почислите їх за їхніми племенами, за домами їхніх родин.

Сини Мерарі — за їхніми племенами та їхніми родами по батьківській лінії порахуйте їх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Синів Мерариних за родами їх, за сімействами їх порахуй,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Синів Мерарієвих за родами їхніми, за родинами їхніми перелічи.

Порахуй синів Мерарі за їхніми родами й родинами,