Numbers 4:36 — Compare Translations

Ukrainian

І було їхніх перелічених за їхніми родами дві тисячі сімсот і п'ятдесят.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це пораховані з родин Кегата, всі, що були на службі при наметі зборів, яких порахував Мойсей з Ароном на наказ Господній, даний Мойсеєві.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І було перелїчених їх по родинах їх дві тисячі сїмсот і пятьдесять.

Ukrainian 1905

І було перелїчених їх по родинах їх дві тисячі сїмсот і пятьдесять.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І було їх число за їхніми племенами дві тисячі сімсот пятдесять.

Ukrainian 2011

І було порахованих ними за їхніми племенами дві тисячі сімсот п’ятдесят чоловік.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і були підраховані, за родами їх, дві тисячі сімсот п’ятдесят:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І було пораховано, за родами їхніми, дві тисячі сімсот п’ятдесят.

Ukrainian UMT

Кількість людей, порахованих за їхніми родами, становила дві тисячі сімсот п’ятдесят.