Numbers 4:48 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і було їхніх перелічених вісім тисяч і п'ятсот і вісімдесят.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
За наказом Господнім через Мойсея, кожен був призначений до своєї служби та до свого обов'язку; а призначені були ті, яких повелів Господь Мойсеєві.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Було перелїчених їх, вісїм тисяч пятьсот і вісїмдесять.
Ukrainian 1905
Було перелїчених їх, вісїм тисяч пятьсот і вісїмдесять.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і були числом вісім тисяч пять сот вісімдесять.
Ukrainian 2011
І було їх число — вісім тисяч п’ятсот вісімдесят.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і було підраховано їх вісім тисяч п’ятсот вісімдесят;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І було нараховано їх вісім тисяч п’ятсот вісімдесят.
Ukrainian UMT
Кількість становила вісім тисяч п’ятсот вісімдесят чоловік.