Numbers 6:16 — Compare Translations

Ukrainian

І принесе священик перед Господнє лице, і принесе його жертву за гріх та його цілопалення.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І принесе це все священик перед Господа і виконає жертву за гріх та у всепалення за назорея.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І приведе їх сьвященник перед Господа, і принесе його жертву за гріх і всепаленнє його.

Ukrainian 1905

І приведе їх сьвященник перед Господа, і принесе його жертву за гріх і всепаленнє його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І священик принесе перед Господом, і принесе те, що за гріх, його і його цілопалення,

Ukrainian 2011

І священик принесе це перед Господа; він приготує те, що за його гріх та його всепалення,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і представить це священик перед Господом, і принесе жертву його за гріх і всепалення його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І принесе священик його перед Господом, і принесе пожертву його за гріх і всеспалення його.

Ukrainian UMT

Священик принесе все це перед Господом і здійснить жертву очищення людини та жертву спалення,