Numbers 6:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай Господь благословить тебе і охороняє тебе!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господь благослови тебе, і хорони тебе!
Ukrainian 1905
Господь благослови тебе, і хорони тебе!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай поблагословить тебе Господь і обереже тебе,
Ukrainian 2011
і хай покладуть Моє Ім’я на ізраїльських синах, і Я, Господь, поблагословлю їх:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
нехай благословить тебе Господь і збереже тебе!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай благословить тебе Господь і збереже тебе!
Ukrainian UMT
„Нехай Господь благословить вас й охороняє вас.