Numbers 6:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай Господь зверне на тебе лице Своє, і хай дасть тобі мир!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нехай Господь оберне обличчя своє до тебе і дасть тобі мир!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай оберне Господь лице своє на тебе і дасть тобі впокій!
Ukrainian 1905
Нехай оберне Господь лице своє на тебе і дасть тобі впокій!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай піднійме Господь своє лице до тебе і дасть тобі мир.
Ukrainian 2011
хай засяє Господь Своїм обличчям на тебе і виявить тобі милосердя!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
нехай зверне Господь лице Своє на тебе і дасть тобі мир!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай наверне Господь обличчя Своє на тебе і дасть тобі мир!
Ukrainian UMT
Нехай Господь посміхнеться вам і дасть вам мир!”