Numbers 6:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Вони будуть кликати Ймення Моє на Ізраїлевих синів, а Я благословлятиму їх!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Так закликатимуть ім'я моє на синів Ізраїля, і я благословлятиму їх.”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І так нехай взивають імя моє на Ізраїля, і я благословити му їх.
Ukrainian 1905
І так нехай взивають імя моє на Ізраїля, і я благословити му їх.
Ukrainian 2011
Нехай Господь підійме Своє обличчя на тебе і хай дасть тобі мир!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Так нехай закликають ім’я Моє на синів Ізраїлевих, і Я [Господь] благословлю їх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Отак будуть кликати ймення Моє на синів Ізраїля, і Я благословлю їх.
Ukrainian UMT
Так вони призиватимуть ім’я Моє на народ Ізраїлю і Я благословлятиму їх”».