Numbers 7:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І був той, хто першого дня приніс своє приношення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного племени.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І той, хто першого дня приніс дари свої, був Нахшон, син Амінадава, з коліна Юди.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І той, що принїс первого дня свій приніс, був Нахзон Аминадабенко, з поколїння Юдиного.
Ukrainian 1905
І той, що принїс первого дня свій приніс, був Нахзон Аминадабенко, з поколїння Юдиного.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І першого дня приніс свій дар Наассон син Амінадава старшина юдиного племени.
Ukrainian 2011
Тож першого дня приніс свій дар Наассон — син Амінадава, старійшина Юдиного племені.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В перший день приніс приношення своє Наассон, син Аминадавів, від коліна Іудиного;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Першого дня приніс приношення своє Нахшон, син Аммінадавів, від коліна Юдиного.
Ukrainian UMT
Той, хто приніс свої дари першого дня, був Нашон, син Аммінадава з коліна Юди.