Numbers 7:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

один бичок, один баран, одне ягня однолітнє на всепалення,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Один молодий бик, один баран, одно ягня однолїтне, на всепаленнє;

Один молодий бик, один баран, одно ягня однолїтне, на всепаленнє;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Одне теля з волів, одного барана, одне однолітнє ягня на цілопалення.

одного бичка з великої рогатої худоби, одного барана, одне однолітнє ягня — на всепалення;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

один телець, один баран, один однолітній агнець, для всепалення,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Одне теля, одного барана, одне однорічне ягня для приношення усеспалення.

один бичок із череди, один баран, однолітнє ягня для жертви всеспалення,