Numbers 7:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Другого дня приніс Натанаїл, син Цуарів, начальник Іссахарів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Другого дня свій дар приніс Натанаїл, син Цуара, князь коліна Іссахара.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На другий день приносив жертву князь синів Иссахарових, Нетанеїль Зуаренко.
Ukrainian 1905
На другий день приносив жертву князь синів Иссахарових, Нетанеїль Зуаренко.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Другого дня приніс (дар) Натанаїл син Соґара старшина племени Іссахара.
Ukrainian 2011
Другого дня приніс Натанаїл, син Соґара, старійшина племені Іссахара.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
На другий день приніс Нафанаїл, син Цуара, начальник [коліна] Іссахарового;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Другого дня приніс Натанаїл, син Цуарів, князь коліна Іссахарового.
Ukrainian UMT
Другого дня Нетанел, син Зуара, вождь Іссаха́ра приніс дар.