Numbers 7:36 — Compare Translations

9 translations compared side by side

П'ятого дня начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

П'ятого дня свій дар приніс князь синів Симеона, Шелуміел, син Цурішаддая.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

На пятий день князь синів Симеонових, Селуміїль Зуришадаєнко.

На пятий день князь синів Симеонових, Селуміїль Зуришадаєнко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Пятого дня (приніс дар) старшина синів Симеона Саламіїл син Сурісадая.

П’ятого дня приніс дар старійшина синів Симеона — Саламіїл, син Сурісадая.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У п’ятий день начальник синів Симеонових Шелумиїл, син Цуришаддая;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

П’ятого дня – князь синів Симеонових Шелуміїл, син Цурішаддаїв.

П’ятого дня Шелуміел, син Цурішаддая, вождь Симеонова коліна, приніс дар.