Numbers 7:39 — Compare Translations

9 translations compared side by side

одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

один бичок, один баран, одне ягня однолітнє на всепалення;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бичок один, баран один, ягня однолїтне одно на всепаленнє;

Бичок один, баран один, ягня однолїтне одно на всепаленнє;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Одне теля з волів, одного барана одне однолітне ягня на цілопалення.

один молодий бичок з великої рогатої худоби, один баран, одне однолітнє ягня — на всепалення;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

один телець, один баран, один однолітний агнець, у всепалення,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Одне теля, одного барана, одне однорічне ягня, для приношення всеспалення.

один бичок, один баран, одне однолітнє ягня для жертви всеспалення,