Numbers 7:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Шостого дня начальник Ґадових синів Ел'ясаф, син Деуїлів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Шостого дня приніс свій дар князь синів Гада, Еліясаф, син Реуела.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На шестий день князь у синів Гадових, Єлеасаф Дегуйленко.
Ukrainian 1905
На шестий день князь у синів Гадових, Єлеасаф Дегуйленко.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Шостого дня (приніс дар) старшина синів Ґада Елісаф син Раґуїла.
Ukrainian 2011
Шостого дня приніс дар старійшина синів Ґада — Елісаф, син Раґуїла.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В шостий день начальник синів Гадових Елиасаф, син Регуїла;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Шостого дня – князь синів Ґадових, Ел’ясаф, син Деуїлів.
Ukrainian UMT
Шостого дня Еліасаф, син Деуела, вождь Ґадова коліна, приніс дар.