Numbers 7:54 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Восьмого дня начальник синів Манасії, Гамаліїл, син Педоцурів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Восьмого дня свій дар приніс князь синів Манассії, Гамлієл, син Педацура.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

На восьмий день князь синів Манассеїних Гамалеїль Педазуренко.

На восьмий день князь синів Манассеїних Гамалеїль Педазуренко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Осьмого дня (приніс дар) старшина синів Манассії Гамаліїл син Фадасура.

Восьмого дня приніс дар старійшина синів Манасії — Гамалиїл, син Фадасура.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У восьмий день начальник синів Манассіїних Гамалиїл, син Педацура.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Восьмого дня – князь синів Манасіїних Гамалиїл, син Педацурів.

Восьмого дня Ґамаліел, син Педазура, вождь Манассієвого коліна, приніс дар.