Numbers 7:56 — Compare Translations

9 translations compared side by side

одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

одна золота посудинка 10 шеклів вагою, повна кадила;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чаша одна вагою десять секлїв золота повна ладину.

Чаша одна вагою десять секлїв золота повна ладину.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Одна кадильниця десяти золотих повну ладану.

одна кадильниця вагою в десять золотих, — повна ладану;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

одна золота кадильниця в десять сиклів, наповнена курінням,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Одна золота кадильниця, на десять шеклів, повна кадінням;

один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану,